La leggenda di Via del Corno
Amici…fra le Leggende e le Storie su Firenze ⚜️💜 c’è ” La Leggenda di Via del Corno”.
Tra le leggende di Firenze appare anche il Coboldo di via del Corno, ossia un antico “folletto” legato alla strada del centro storico, vicino via dei Leoni.
Nel folclore tedesco, il Coboldo è un folletto poco socievole. La parola deriva dal tedesco kobalt o kobold per assonanza, questo mito prende il nome dal cobalto, un metallo noto per essere velenoso e per inquinare altri elementi. La versione più comune del Coboldo, nota in tedesco come Heinzelmännchen, appare tra l’altro nelle fiabe dei fratelli Grimm. Si tratta di una sorta di Elfo domestico che si occupa delle faccende di casa ma spesso in modo dispettoso.
Secondo quanto si narra, questa creatura viveva assieme a un giovane cavaliere. A volte, l’esserino si divertiva a giocare scherzi, suonando d’improvviso un corno fastidioso, per disturbare gli incontri galanti dell’amico. Un giorno, il Coboldo avvertì il cavaliere che avrebbe dovuto tenere il corno con sé, altrimenti sarebbe annegato. Per maggior sicurezza, l’uomo decise di chiudersi in uno sgabuzzino, lontano da ogni fonte d’acqua. Quando il pavimento cedette, lo sfortunato piombò dentro un grande tino, nella cantina sottostante. Lo strumento permise di chiamare i vicini.
Possibile che l’onomastica della via dipenda da una storia tanto strana, ma le case della famiglia Del Corno dissipano il dubbio, infatti la denominazione conserverebbe memoria della famiglia Del Corno che qui ebbe le proprie case ed era caratterizzata da uno stemma con un cornetto d’argento in campo azzurro.
Tuttavia, il fatto che il nome della via si trovi in antico talvolta arricchito nella forma di via del Corno che vista da via dei Leoni sembra disegnare un “corno” sul selciato, sembrerebbe dare ragione alla tesi riportata dallo stradario del 1913, che la ipotizza cosiddetta dalla forma della strada per il “breve tratto o braccio”, di modo che non sarebbe stata la famiglia a dare la titolazione alla strada, ma viceversa.
